DARQALNE STUDIOS
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
The Olympus Secrets, İngilizce öğrenmek için bir metin macerasıdır ve Darqalne Studios tarafından
geliştirilmiştir; Android'de (Google Play) ve iPhone'da (App Store) aynı oyundur. Hikâyeyi bir yapay zekâ anlatıcı yazar. Kısacası: oyun hiçbir kişisel veri
toplamaz; anlatıcıya yalnızca hikâyenin metni ve rastgele bir kurulum numarası gider.
Topladığımız veriler
Kişisel veri yok. Oyunda hesap, reklam, analiz ya da izleme yoktur. Adınız, e-postanız, konumunuz,
kişileriniz, fotoğraflarınız veya başka hiçbir kişisel bilgi toplanmaz. Hikâyenin yazılması için gönderilenler
aşağıda, “Hikâye anlatıcısı” bölümündedir.
Hikâye anlatıcısı
Önce izniniz sorulur. Hikâye yapay zekâya ilk kez gönderilmeden önce oyun, neyin kime
gönderileceğini anlatan bir pencere açar: İzin ver ve oyna, Şimdi değil ve bu politikanın
bağlantısı. İzin vermezseniz hiçbir şey gönderilmez; hikâye anlatıcısı hiç başlatılmaz. İzniniz bir kez
verilince telefonunuzda saklanır ve bir daha sorulmaz. Geri almak isterseniz oyunun verilerini silmeniz ya da
oyunu kaldırmanız yeterlidir; sonraki açılışta izin yeniden sorulur.
Her turda, yazdığınız komut ve hikâyenin o ana kadarki metni (sahneler, karakterlerin bildikleri, oyunun
durumu) şifreli bağlantıyla (HTTPS) sunucumuza gider; sunucu bunu sahneyi yazması için yapay zekâ hizmetine
iletir: DeepSeek. Sunucumuz bu metni saklamaz, yalnızca iletir. Gönderilen metin
bu hizmetin kendi gizlilik koşullarına tabidir ve onun sunucularında işlenir. Komutlara ad, adres gibi
kişisel bilgiler yazmamanızı öneririz.
Günlük kullanım sınırı için oyun, ilk açılışta rastgele bir kurulum numarası üretir. Sunucumuz yalnızca bu
numarayı, tarihi, o gün kaç sahne istendiğini, her isteğin rastgele numarasını ve metnin içeriği okunamayan
kısa bir parmak izini (aynı isteğin tekrarını tanımak için) tutar. Kötüye kullanımı sınırlamak için IP
adresinizden tek yönlü bir kod türetilip yalnızca günlük sayı için kullanılır; IP adresinin kendisi saklanmaz.
Bunların hepsi en geç 7 gün içinde silinir. Numara sizi
ya da telefonunuzu tanımlamaz; oyunu kaldırıp yeniden kurunca yenisi üretilir.
Android'de, sunucumuzun yalnızca Google Play'den indirilmiş, değiştirilmemiş oyuna hizmet etmesi için oyun,
Google Play Integrity API'yi kullanır: Google Play, oyunun ve cihazın gerçekliği hakkında bir değerlendirme (oyun Play'in
tanıdığı sürüm mü, cihaz gerçek mi, oyun Play'den alınmış mı) üretir ve bunu şifreli olarak sunucumuza iletir.
Sunucumuz bu değerlendirmeyi yalnızca o an kontrol eder, saklamaz; yalnızca kaç doğrulamanın geçtiğini günlük
sayı olarak tutar ve 7 gün içinde siler. Bu değerlendirme Google'ın gizlilik koşullarına tabidir. iPhone
sürümü bu doğrulamayı kullanmaz; ona da yalnızca yukarıdaki günlük sınırlar uygulanır.
Cihazınızda kalanlar
Oyun yalnızca telefonunuzda şunları saklar: kayıtlı oyunlarınız, ayarlarınız, kelime defterine eklediğiniz
kelimeler, oyunun ilk açılışta telefonunuzun hızını ölçerek seçtiği çalışma ayarı ve sorunları gidermek için
teknik kayıtlar. Teknik kayıtlar yazdığınız komutları ve oyunun cevaplarını içerebilir; yalnızca telefonunuzda
durur. Bunların hiçbiri bize gelmez. Telefonunuzda Google yedeklemesi açıksa Android, kayıtlı oyunlarınızı ve
ayarlarınızı kendi Google hesabınızdaki yedeğe ekleyebilir (yeni telefona geçince oyununuz geri gelsin diye);
bu yedek sizin hesabınızdadır, biz göremeyiz ve erişemeyiz. iPhone'da iCloud yedeklemesi açıksa iOS da
aynı dosyaları kendi iCloud yedeğinize ekleyebilir; o yedek de yalnızca sizindir. Telefonun ayarlarından
yedeklemeyi kapatabilirsiniz. Oyunu kaldırmak telefondaki her şeyi siler.
İnternet
Oynamak için internet bağlantısı gerekir; oyun yalnızca yukarıda anlatılan hikâye sunucusuna bağlanır.
Oyunun ekranı ile kendi motoru arasındaki bağlantı telefonun içinde kalır (Android'de 127.0.0.1 adresi,
iPhone'da uygulamanın kendi içi).
Bir sahneyi bildirmek
Bir sahne hatalı veya uygunsuzsa oyun menüsünden “Bu sahneyi bildir”i seçebilirsiniz. Oyunun içinde açılan
pencerede sebebini seçer, isterseniz kısa bir not eklersiniz; sahne hikâyenizde kapatılır ve telefonunuza
kaydedilir. Ardından isterseniz e-posta uygulamanızla bize gönderebilirsiniz; siz göndermedikçe hiçbir şey
gönderilmez. Gönderirseniz bize ulaşan: seçtiğiniz sebep ve notunuz, o sahnenin metni, sizin o turdaki
komutunuz, oyunun sürümü, tarih ve oyundaki perde, mekân ve tur numarası. Göndermeden önce e-postada hepsini
görebilirsiniz.
Çocuklar
Oyun 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve kimseden kişisel bilgi toplamaz.
İzinler
İnternet: hikâyenin yazılması için, yukarıda anlatıldığı gibi. Titreşim: hikâyede bir darbe
olduğunda kısa bir titreşim; ayarlardan kapatılabilir. Mikrofon (yalnızca Android 12 ve üstü, isteğe bağlı):
sesli komut düğmesine ilk dokunduğunuzda sorulur. Sesiniz telefonun kendi tanıyıcısıyla cihazda yazıya
çevrilir, kaydedilmez ve kimseye gönderilmez; telefonda İngilizce ses paketi yoksa Android onu indirmeyi
önerebilir. iPhone'da (isteğe bağlı) mikrofon ve konuşma tanıma izni, sesli komut düğmesine ilk
dokunduğunuzda sorulur; sesiniz iPhone'un kendi tanıyıcısıyla yalnızca cihazda yazıya çevrilir, kaydedilmez
ve hiçbir yere gönderilmez. Reddederseniz oyun yazarak oynanmaya devam eder. Başka izin istenmez. iPhone'da
titreşim için izin gerekmez. (Oyun açıkken ekran, bir
sahne yazılırken kararmasın diye açık tutulur; bu bir izin gerektirmez.)
Verilerin silinmesi
Hesap yoktur; sunucumuzdaki günlük sayaçlar kendiliğinden 7 gün içinde silinir. Cihazınızdaki her şeyi
oyunu kaldırarak ya da Android ayarlarından uygulama verilerini temizleyerek silebilirsiniz; iPhone'da
oyunu silmek telefondaki her şeyi siler. Yapay zekâ için verdiğiniz izin de bununla birlikte silinir.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse yeni hâli yeni tarihle bu sayfada yayımlanır. Sorularınız için:
e-posta
DARQALNE STUDIOS
Privacy Policy
Last updated: 28 October 2026
The Olympus Secrets is a text adventure for learning English, made by Darqalne Studios; it is the same game
on Android (Google Play) and on iPhone (App Store). The story is written
by an AI storyteller. In short: it collects no personal data; only the story's text and a random
install number go to the storyteller.
What we collect
No personal data. The game has no account, no advertising, no analytics and no tracking. It does not
collect your name, email, location, contacts, photos or any other personal information. What is sent so the
story can be written is described below, under “The storyteller”.
The storyteller
You are asked first. Before the story is sent to the AI for the first time, the game opens a
window saying what is sent and to whom, with Allow and play, Not now and a link to this
policy. If you do not allow it, nothing is sent; the storyteller is never started. Once you allow it, your
answer is kept on your phone and not asked again. To withdraw it, clear the game's data or uninstall the game;
the next time you open it you are asked again.
On each turn, the command you type and the story so far (the scenes, what the characters know, the state of
the game) travel over an encrypted connection (HTTPS) to our server, which passes them to an AI service to
write the scene: DeepSeek. Our server does not store this text; it only
passes it on. The text is processed on that service's servers under its own privacy terms. We suggest you
do not type personal details such as your name or address into commands.
For a daily usage limit, the game makes a random install number on its first start. Our server keeps only
that number, the date, how many scenes were asked for that day, each request's random number and a short
fingerprint of it from which the text cannot be read (to recognise a retry of the same request). To limit
abuse, a one-way code is derived from your IP address and used only for a daily count; the IP address itself
is not stored. All of this is deleted within 7 days.
The number does not identify you or your phone; reinstalling the game makes a new one.
On Android, so that our server serves only the game as downloaded from Google Play, unmodified, the game uses
the Google Play Integrity API: Google Play produces an assessment of the game's and device's integrity (is this the version
Play knows, is the device genuine, was the game obtained from Play) and passes it, encrypted, to our server. Our
server checks it at that moment and does not store it; it keeps only a daily count of how many checks passed,
deleted within 7 days. This assessment is subject to Google's privacy terms. The iPhone version does not use
this check; only the daily limits above apply to it.
What stays on your device
To play, the game keeps these files on your phone only: your saved games, your settings, the words you
looked up in the word notebook, the setting it chose on its first start by measuring your phone's speed, and
technical logs used to fix problems. The logs may contain the commands you type and the game's answers; they
stay on your phone. None of it ever reaches us. If Google backup is on for your phone, Android may include
your saved games and settings in the backup in your own Google account (so your game comes back on a new
phone); that backup is yours, and we cannot see or reach it. On an iPhone with iCloud backup on, iOS may
include the same files in your own iCloud backup; that backup is yours alone too. You can turn backup off in
your phone's settings. Uninstalling the game deletes everything on the phone.
Internet
An internet connection is needed to play; the game connects only to the story server described above. The
connection between the game's screen and its own engine stays inside the phone (the address 127.0.0.1 on
Android, inside the app itself on iPhone).
Reporting a scene
If a scene is wrong or offensive, you can choose “Report this scene” in the game menu. In a window inside
the game you choose the reason and, if you like, add a short note; the scene is covered in your story and saved
on your phone. You may then send it to us with your e-mail app; nothing is sent unless you send it. If you do,
we receive: the reason and note you chose, the text of that scene, your command on that turn, the game's
version, the date, and the act, place and turn number in the game. You can see all of it in the e-mail before
you send.
Children
The game is not directed at children under 13, and it collects no personal information from anyone.
Permissions
Internet: to write the story, as described above. Vibration: a short buzz when
something strikes in the story, which you can turn off in the settings. Microphone (Android 12 and later
only, optional): asked the first time you tap the voice command button. Your voice is turned into text on the
phone by its own recognizer; it is not recorded and not sent to anyone. If the English speech pack is
missing, Android may offer to download it. On iPhone (optional), microphone and speech recognition access are
asked the first time you tap the voice command button; your voice is turned into text on the iPhone only, by
its own recognizer, and is not recorded or sent anywhere. If you say no, you keep playing by typing. No other
permission is asked for; vibration on iPhone needs none.
(While the game is open the screen is kept on, so it does not go dark while a scene is being written; this
needs no permission.)
Deleting your data
There is no account; the daily counts on our server delete themselves within 7 days. Everything on your
device is removed by uninstalling the game or clearing its data in Android's settings; on iPhone, deleting
the game removes everything on the phone. Your leave to use the AI goes with it.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date. Questions:
e-mail